TL;DR: Bitcoin’s volatility has tanked—which usually means a big move is coming. Up or down? As the U.S. eyes adding BTC to reserves and institutions keep stacking, retail stays sidelined.